This issue affects Versions 7 to 15.
If you have Windows set above 100% for text scaling, that can cause this problem with the reports. Why? Good question. Microsoft would have to provide the answer on that, as the software uses the Microsoft ReportViewer to generate reports. For XP and Vista, scaling needs to be at 96 DPI, for new versions of Windows, it needs to be at 100%.
How to check your text scaling: